V2EX  ›  英汉词典

Narrow-minded

定义 Definition

形容词(adjective):心胸狭隘的;思想偏狭的;不愿接受新观点或不同意见的。

发音 Pronunciation

/ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd/

例句 Examples

Don't be so narrow-minded — try to see things from her perspective.
不要那么心胸狭隘——试着从她的角度看问题。

His narrow-minded attitude toward foreign cultures prevented him from truly enjoying his travels abroad.
他对外国文化狭隘的态度使他无法真正享受海外旅行。

词源 Etymology

这个词由 narrow(狭窄的)和 minded(有……心态的)组合而成,是一个典型的英语复合形容词。narrow 源自古英语 nearu,意为"狭窄的、受限的";minded 来自 mind(心智),源自古英语 gemynd,意为"记忆、思维"。两者结合后从字面意义"思维狭窄的"引申为"思想偏狭、不开明的"。该词自17世纪起开始广泛使用,用来形容拒绝接受新思想或不同观点的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,许多角色因社会阶层偏见而展现出 narrow-minded 的态度,尤其是柯林斯先生和凯瑟琳夫人。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中常塑造 narrow-minded 的角色来讽刺维多利亚时代社会的虚伪与偏狭,例如《远大前程》(Great Expectations)中的部分人物。
  • 哈珀·李(Harper Lee)的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)深刻揭示了美国南方小镇居民 narrow-minded 的种族偏见。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3610 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 11:09 · PVG 19:09 · LAX 04:09 · JFK 07:09
♥ Do have faith in what you're doing.