V2EX  ›  英汉辞典

Mx

释义 Definition

Mx:一种不标明性别的英文称谓(类似 Mr / Ms),常用于不愿透露性别、非二元性别者,或在正式场合中性地称呼他人。也可作为姓氏前的敬称使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/mɪks/ 或 /məks/

例句 Examples

Please address the letter to Mx Chen.
请把这封信写给陈Mx(陈先生/女士/不标明性别的称谓)。

Mx Taylor, who chairs the committee, will speak after the break.
委员会主席Mx·泰勒将在休息后发言。

词源 Etymology

Mx 是较新的书写形式(20世纪后期开始出现并逐渐流行),用来提供一个性别中立的替代选项,避免在 Mr(先生)与 Ms/Mrs(女士/太太)之间做性别化选择;读音常被解释为把 “M” 与 “x”(未知/不指明)结合而形成的中性称谓。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

Mx 属于相对现代的称谓,更常见于当代新闻、机构表格、职场邮件与现代文学/非虚构写作中;在传统经典文学中出现较少。常见于讨论性别与身份的当代作品与媒体文本(例如当代英国出版物、现代小说与纪实写作中对人物称谓的设置)。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2203 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 13:49 · PVG 21:49 · LAX 05:49 · JFK 08:49
♥ Do have faith in what you're doing.