音乐评论;乐评:对音乐作品、演出或音乐现象进行评价与解读的写作或讨论,常涉及审美判断、风格分析、历史语境、社会文化意义等。(也可指相关学科与写作传统。)
/ˈmjuːzɪk ˈkrɪtɪsɪzəm/
Music criticism can help listeners notice details they missed.
音乐评论能帮助听众注意到原本忽略的细节。
Her music criticism connects the album’s sound to its social and political context, offering a deeper reading than a simple review.
她的乐评把专辑的声音与其社会和政治语境联系起来,提供了比简单“好不好听”的评论更深入的解读。
music 源自希腊语 mousikē(与缪斯女神相关,指“艺术/音乐之事”);criticism 源自希腊语 kritikos(“善于判断的”),经拉丁语与法语演变,核心含义是“辨析、评判”。合起来 music criticism 即“对音乐进行判断与阐释的写作/活动”。