“Murphy”常作专有名词，最常见的是英语世界中的姓氏（源自爱尔兰）。在日常文化语境里，它也常与 Murphy’s law（墨菲定律） 联想在一起：事情如果有可能变坏，就往往会变坏。（注：作为姓氏本身不等同于“墨菲定律”，但在口语中经常触发这一联想。）
/ˈmɝːfi/
Murphy lives next door.
墨菲住在隔壁。
When the system failed again, my colleague joked, “It’s Murphy at work,” blaming Murphy’s law.
系统又一次出故障时，同事开玩笑说“这是墨菲在作祟”，意思是墨菲定律又应验了。
Murphy 是常见的爱尔兰姓氏，来自盖尔语姓氏形式 Ó Murchadha / Ó Murchadh，大意与“海上勇士/海战者”相关（其中 muir 有“海”的含义）。后来在英语世界广泛传播，成为常见姓氏。由于“墨菲定律”广为人知，Murphy 在现代流行文化中也常被用作“倒霉/出岔子”的象征性指代。
Select Language