V2EX  ›  英汉词典

Mundaneness

发音 Pronunciation

/mʌnˈdeɪn.nəs/

释义 Definition

名词,意为"平凡、世俗、乏味",指事物缺乏新意或刺激,日常而普通的性质或状态。

例句 Examples

I found a strange comfort in the mundaneness of my daily routine.
我在日常生活的平淡中找到了一种奇妙的安慰。

The novelist captured the mundaneness of suburban life with such precision that readers could not help but recognize their own existence in every page.
这位小说家如此精确地捕捉了郊区生活的平庸,以至于读者在每一页中都不禁看到自己的影子。

词源 Etymology

源自拉丁语 mundanus,意为"属于世界的",由 mundus(世界)派生而来。在中世纪,该词常用来区分"世俗的"与"神圣的"事物。后缀 -ness 将形容词 mundane 转化为名词,表示一种状态或性质。随着时间推移,词义逐渐从"世俗的"偏移为"平淡无奇的、乏味的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,伍尔夫通过描写伦敦一天中琐碎的日常细节,深刻地展现了生活的 mundaneness,并从中发掘出深层的情感与哲思。
  • 雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》(What We Talk About When We Talk About Love)以极简主义的笔触刻画了美国中产阶级生活中的 mundaneness,在平凡中揭示人际关系的脆弱与复杂。
  • 卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis)以荒诞的情节反衬了格里高尔一家生活中令人窒息的 mundaneness,借此探讨现代人在庸常生活中的异化与孤独。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2961 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:58 · PVG 22:58 · LAX 07:58 · JFK 10:58
♥ Do have faith in what you're doing.