Mumble

释义 Definition

mumble 意为"含糊地说、咕哝"，指说话声音低沉、口齿不清，让人难以听懂。

发音 Pronunciation

/ˈmʌm.bəl/

例句 Examples

He tends to mumble when he's nervous.
他紧张的时候总是含糊不清地说话。

The old professor mumbled something about the deadline being moved, but no one in the lecture hall could quite make out what he said.
那位老教授咕哝了一句关于截止日期推迟的话，但教室里没人能完全听清他说了什么。

词源 Etymology

mumble 源自中古英语 momelen，与模仿嘴巴闭合发出含糊声音的拟声词有关，和 mum（沉默）同根。这个词从14世纪起就用来形容说话含混不清、嘴里像含着东西一样的状态。其核心意象是"嘴唇半闭、声音模糊"。

相关词汇 Related Words

• Murmur
• Mutter
• Whisper
• Grumble
• Stammer
• Babble

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中多次使用 mumble 来刻画年迈角色说话含混的形象。
• J.K.罗琳在《哈利·波特》系列中，海格（Hagrid）常被描写为 mumbling，以突出他粗犷而害羞的性格。
• 在J.D.塞林格的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿也时常 mumble，反映出他内心的疏离与不安。