Mulling

释义 Definition

mulling /ˈmʌlɪŋ/（动词 mull 的现在分词形式）

反复思考、仔细琢磨某件事情。常与介词 over 搭配使用，表示对某个问题或决定进行深思熟虑。

发音 Pronunciation

/ˈmʌlɪŋ/

例句 Examples

She's been mulling over the job offer for days.
她已经反复考虑那份工作邀请好几天了。

After mulling the proposal in silence for what felt like an eternity, he finally raised his head and said he needed more time before committing to anything.
在沉默中反复斟酌那份提案，感觉像过了一辈子那么久之后，他终于抬起头说，在做出任何承诺之前他还需要更多时间。

词源 Etymology

mull 一词最早出现于19世纪初的英语中，可能源自中古英语 mullen，意为"磨碎、碾磨"。其语义从物理上的"研磨"逐渐引申为心理上的"反复思量"，就像在脑中不断碾磨一个想法一样。另外，mull 还有一个不同来源的含义，指"加热并加入香料调味（酒类）"，如 mulled wine（热红酒），但这与"思考"义的 mull 并无词源关联。

文学作品引用 Literary References

在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中，福尔摩斯常被描写为 mulling over 案件中的线索，反复推敲细节。
在简·奥斯汀的作品中，角色们常在做出婚姻或社交决定前 mulling over 各种可能性，体现出深思熟虑的性格特征。
在弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》（To the Lighthouse）中，人物内心独白中频繁出现类似 mulling 的沉思状态，展现意识流写作风格。