Mukden

定义 Definition

Mukden：沈阳的旧称（旧式英语/西方转写名），主要见于19世纪至20世纪上半叶的历史语境中，尤其与“Mukden Incident（九一八事变）”等事件相关。（现代英语通常用 Shenyang。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmʊkˌdɛn/

例句 Examples

Mukden is the old Western name for Shenyang in northeast China.
穆克登是中国东北沈阳的旧式西方名称。

The Mukden Incident of 1931 became a turning point that accelerated Japan’s occupation of Manchuria.
1931年的“穆克登事件”（九一八事变）成为加速日本占领满洲的转折点。

词源 Etymology

Mukden 源自对满语地名/称呼的早期转写形式（也与当时的转写体系有关），在近代西方文献中常用来指今天的沈阳（历史上亦与“奉天”这一旧称并见）。随着汉语拼音体系普及，英语里逐渐以 Shenyang 取代 Mukden。

相关词 Related Words

• Shenyang
• Manchuria
• Manchu
• Incident
• Liaoning
• Fengtian
• Kwantung
• Railway

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《Manchuria: The Cradle of Conflict》（历史研究著作，常以 Mukden 指沈阳并讨论九一八事变背景）
• 《The Pacific War Trilogy》（Ian W. Toll，太平洋战争史叙事中涉及 Mukden Incident 等相关脉络）
• 《The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire, 1936–1945》（John Toland，论及日本在满洲的扩张时会出现 Mukden/Mukden Incident 等表述）