Mug
释义 Definition
mug 常见意思有两种：
- 马克杯/大杯子（名词）：通常指带把手、较厚的杯子，用来喝咖啡或茶。
- 抢劫、行凶抢劫（动词，较口语）：指在街头用暴力或威胁方式抢劫他人。
（也可作名词指“抢劫犯”，或作动词指“做鬼脸/夸张表情”，但不如以上两义常用。）
发音 Pronunciation (IPA)
/mʌɡ/
例句 Examples
I bought a new mug for my morning coffee.
我买了一个新马克杯，用来早上喝咖啡。
He was mugged on his way home, so he reported it to the police immediately.
他在回家的路上遭到抢劫，于是立刻报警。
词源 Etymology
mug 表示“杯子”的用法在英语中发展较早，可能与“容器/脸部轮廓”等口语用法相互影响；而 to mug 表示“抢劫”多见于近代英语口语与都市语境，带有街头犯罪色彩。整体上，这个词在不同语境里形成了彼此差异较大的常用义项。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Oliver Twist（Charles Dickens）：作品中多处描写伦敦街头犯罪与抢劫情境，常见与 rob/mug 同类语义场的表达。
- Sherlock Holmes 系列（Arthur Conan Doyle）：侦探故事常涉及街头袭击与抢劫等案件类型，与 mugging 的语境相近。
Select Language