V2EX  ›  英汉词典

Muck

发音 Pronunciation

/mʌk/

释义 Definition

名词:污泥、污物、脏东西;也可指粪肥。动词:弄脏、搞砸。泛指肮脏、令人不快的东西,也可用于口语中表示"胡搞"或"瞎弄"。

例句 Examples

Don't step in the muck — your shoes will get dirty.
别踩到那些污泥——你的鞋子会弄脏的。

After the flood, the streets were covered in muck, and it took the whole community days to clean up the mess.
洪水过后,街道上满是淤泥,整个社区花了好几天才把这些脏东西清理干净。

词源 Etymology

muck 源自中古英语 muk,与古挪威语 myki(牛粪)有关,最初指动物粪便或腐烂的有机物。在日耳曼语系中,这个词长期与农业和肥料有关。后来词义逐渐扩展,泛指一切肮脏、污秽的东西。在口语中还衍生出动词用法,如 muck about(胡闹)、muck up(搞砸),带有随意、不认真的语气。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中多次出现 muck 来描绘伦敦底层社会肮脏的生活环境。
  • 约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中用 muck 描写农场的泥泞和劳苦。
  • "Muckraker"(扒粪者)一词由西奥多·罗斯福总统引用自约翰·班扬的《天路历程》(The Pilgrim's Progress)中"拿着粪耙的人"(the Man with the Muck-rake),后来成为调查性新闻记者的代名词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3551 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 11:28 · PVG 19:28 · LAX 04:28 · JFK 07:28
♥ Do have faith in what you're doing.