Mouth-to-mouth

Definition / 释义

口对口（人工呼吸）：一种急救方法，施救者用自己的呼气通过对方口腔送入空气，帮助对方恢复呼吸（常见于心肺复苏 CPR 的呼吸环节）。
（也可引申为“口口相传/当面传话”的方式，但更常见含义是急救中的口对口人工呼吸。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌmaʊθ tə ˈmaʊθ/

Examples / 例句

The lifeguard gave the swimmer mouth-to-mouth.
救生员对那位游泳者进行了口对口人工呼吸。

After checking that his airway was clear, she began CPR and delivered mouth-to-mouth until help arrived.
在确认他的气道通畅后，她开始进行心肺复苏，并持续进行口对口人工呼吸，直到救援人员赶到。

Etymology / 词源

mouth-to-mouth 属于英语中常见的 “名词 + to + 名词” 复合结构，字面意思是“从嘴到嘴”。该说法直观描述了人工呼吸时空气从施救者口部传递到患者口部的方式，因此在急救语境中固定化为常用术语。

Related Words / 相关词汇

• Resuscitation
• CPR
• First Aid
• Ventilation
• Airway
• Revive
• Lifeguard
• Defibrillator

Literary Works / 文学作品中的用例

• 《哈利·波特与火焰杯》（J. K. Rowling）：在描写紧急救援与生命危险的情节中出现过与 mouth-to-mouth 相关的急救表述。
• 《呼啸山庄》（Emily Brontë）：常见于部分版本的注释或改写/影视化相关文本中，用于表达“口对口”的动作描写（不同版本措辞可能有差异）。