Mother Goose 指“鹅妈妈”,在英语文化中常用来泛指传统英文童谣与儿童故事的集合,也可指这些童谣传说中的“讲故事的人/童谣作者形象”(并非特定真实人物)。
/ˈmʌðər ɡuːs/
Mother Goose rhymes are popular with young children.
《鹅妈妈》童谣很受小孩子欢迎。
Raised on Mother Goose and fairy tales, she later became a poet who loved playful rhythms and old stories.
在《鹅妈妈》童谣和童话故事的熏陶下长大后,她后来成了一位热爱诙谐韵律与古老故事的诗人。
“Mother Goose” 作为童谣传统的代称,常与法语故事集 “Contes de ma mère l’Oye”(《鹅妈妈的故事》) 的影响相关;该标题在 17 世纪末与夏尔·佩罗(Charles Perrault)等人的童话传播中广为人知。之后在英语世界里,“Mother Goose” 逐渐固定为经典童谣/儿歌传统的文化符号,并引申指代相关的韵文、故事与版本汇编。