Molecular Rearrangement

Definition / 释义

分子重排：指分子在化学反应过程中，原子或基团在分子内部重新排列，从而生成结构不同的产物（通常分子式不变或变化很小）。常见于有机化学与反应机理中。（该术语在不同语境下也可涵盖更广义的“结构重组”。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/məˈlɛkjələr ˌriːəˈreɪndʒmənt/

Examples / 例句

A molecular rearrangement can change the shape of a compound.
分子重排可以改变一种化合物的结构形状。

Under acidic conditions, the intermediate undergoes a molecular rearrangement, leading to a more stable product.
在酸性条件下，该中间体会发生分子重排，从而生成更稳定的产物。

Etymology / 词源

molecular 来自 molecule（分子），源头可追溯到拉丁语 moles（“团块、质量”）的指小形式，后来在科学语境中固定为“分子”的概念；rearrangement 由 **re-**（再次）+ arrange（排列）+ -ment（名词后缀）构成，字面义即“重新排列”。合起来表示“在分子层面发生的重新排列”。

Related Words / 相关词汇

• Isomerization
• Rearrangement
• Isomer
• Intermediate
• Transition State
• Mechanism
• Migration
• Stereochemistry

Literary Works / 文献与著作中的用例

• Organic Chemistry（Clayden, Greeves & Warren）：在重排反应章节中频繁使用该术语讨论反应机理。
• March’s Advanced Organic Chemistry（Michael B. Smith）：在“重排/迁移”相关内容中系统出现并用于分类多种重排类型。
• Atkins’ Physical Chemistry（Atkins & de Paula）：在反应动力学与势能面相关叙述中，会用到“rearrangement（重排）”来描述分子结构变化过程。