Mirror Image

Definition｜释义

mirror image：

1. 镜中影像、镜像：物体在镜子里呈现的反射图像（常左右相反）。
2. （比喻）一模一样的人/物：几乎完全相同的对应物或复制品。（该短语也常用于数学、物理、医学影像等语境）

Pronunciation｜发音（IPA）

/ˈmɪrər ˈɪmɪdʒ/

Examples｜例句

The lake was a mirror image of the mountains.
湖面像群山的镜像一样清晰。

In the debate, her opponent seemed like a mirror image of her—calm, precise, and equally prepared.
在辩论中，她的对手几乎就是她的“镜像”：冷静、严谨，而且同样准备充分。

Etymology｜词源

mirror 源自古法语 mireor / mirour（“镜子”），与“看/凝视”的词根相关；image 源自拉丁语 imago（“形象、肖像”）。两者组合成 mirror image，字面义为“镜子里的形象”，引申为“完全相同的对应物”。

Related Words｜相关词汇

• Reflection
• Replica
• Duplicate
• Copy
• Twin
• Symmetry
• Reversal
• Counterpart

Literary Works｜文学作品中的用例

• Mirror Image（Danielle Steel）：书名直接使用该短语。
• Mirror Image（Sandra Brown）：书名直接使用该短语。
• Through the Looking-Glass（Lewis Carroll）：虽不一定频繁使用固定短语 mirror image，但“镜像/镜中世界”的核心意象贯穿全书。