minimum order quantity(常缩写 MOQ):最小起订量 / 最小订购量。指供应商或平台规定的每次下单必须达到的最低购买数量或金额,常见于批发、采购、跨境电商与生产订货中。(在不同语境下也可能指最低订购“件数”、最低“箱数”或最低“金额”。)
/ˈmɪnɪməm ˈɔːrdər ˈkwɑːntɪti/
The minimum order quantity is 100 units.
最小起订量是100件。
To reduce packaging waste and shipping costs, the supplier set a minimum order quantity, which can be a barrier for small businesses trying to test the market.
为减少包装浪费和运输成本,供应商设定了最小起订量,这可能会阻碍小企业进行市场试水。
这是一个商务与供应链领域的组合短语:minimum(最小的)+ order(订单/订购)+ quantity(数量)。随着批发贸易、工厂排产与物流成本核算的发展,“MOQ”作为缩写被广泛用于报价单、产品页面与采购条款中,用来明确卖方愿意接单的最低规模。