微小残留病灶(MRD):指在治疗后,患者体内仍残留的、用常规显微镜检查往往检测不到的少量肿瘤/异常细胞(常见于白血病、淋巴瘤等)。MRD 常用于评估疗效、复发风险以及指导后续治疗方案。(该术语在不同疾病中检测方法与阈值可能不同。)
After chemotherapy, the doctor tested for minimal residual disease.
化疗后,医生检测是否存在微小残留病灶(MRD)。
Minimal residual disease measured by flow cytometry helped determine whether the patient needed additional treatment or could enter maintenance therapy.
通过流式细胞术测得的微小残留病灶(MRD)帮助判断患者是否需要进一步强化治疗,还是可以进入维持治疗阶段。
/ˈmɪnɪməl rɪˈzɪdʒuəl dɪˈziːz/
该短语由三部分组成:minimal(最少的、极小的)+ residual(残留的)+ disease(疾病)。在血液肿瘤学的发展中,随着更高灵敏度检测技术(如流式细胞术、PCR、测序)的普及,医学界逐渐用“minimal residual disease”来专门指代“治疗后仍残留但难以用传统方法发现的疾病负荷”,并将其作为预后与治疗决策的重要指标。