millage 指“以‘密尔’（mill）为单位表示的税率”，常用于美国地方政府的房产税/不动产税税率计算：1 mill = 0.001 美元（即 1 美元的千分之一，或 1 美分的十分之一），通常表示为“每 1,000 美元计税价值征收多少税”。
/ˈmɪlɪdʒ/
The county raised the millage by two mills this year.
今年该县把税率（millage）提高了两个密尔。
If the city’s millage rate increases while property values rise, homeowners may see a much larger tax bill even without changes to public services.
如果城市的密尔税率上调、同时房产评估值也上涨，即使公共服务不变，房主也可能面对明显更高的税单。
millage 来自 mill（“密尔”，一种表示千分之一美元的计税单位）+ 后缀 -age（表示“数量、状态或相关事物”）。而 mill 与拉丁语 mille（“一千”）同源，反映了“千分之一”的计量含义，因此 millage 就是“按密尔计的税率”。
Select Language