Middleman

定义 Definition

middleman 名词，指"中间人"或"中介"，即在两方之间充当联络或交易桥梁的人。在商业中常指批发商与零售商之间的经销商；在日常用语中也指帮助双方沟通或达成协议的调解人。

发音 Pronunciation

/ˈmɪd.əl.mæn/

例句 Examples

We bought the vegetables directly from the farmer and cut out the middleman.
我们直接从农民那里买了蔬菜，省去了中间商。

In international trade, a middleman who understands both cultures can greatly facilitate negotiations between parties who might otherwise struggle to communicate.
在国际贸易中，一个了解双方文化的中间人可以大大促进那些本来难以沟通的双方之间的谈判。

词源 Etymology

middleman 由 middle（中间的）和 man（人）组合而成，最早出现于17世纪的英语中。最初主要用于商业领域，指在生产者和消费者之间进行买卖的经销商。随着时间推移，其含义扩展到任何在两方之间起桥梁或调解作用的人。middle 源自古英语 middel，而 man 源自古英语 mann，两者都有日耳曼语系的根源。

相关词汇 Related Words

• Intermediary
• Broker
• Agent
• Mediator
• Go-between
• Dealer
• Distributor
• Negotiator

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，许多律师和代理人充当各方之间的 middleman，揭示了维多利亚时代法律体系中中间人层层加码的弊端。
• 在阿瑟·米勒的《推销员之死》（Death of a Salesman）中，主人公威利·洛曼本质上就是一个 middleman——一名在制造商与客户之间奔波的推销员，作品深刻反映了中间人在现代商业社会中的焦虑与困境。
• 在约翰·勒卡雷的间谍小说中，middleman 一词频繁出现，用来描述情报交易中那些在不同势力之间传递信息的中间人角色。