Meshing

释义 Definition（简体中文）

meshing：mesh 的现在分词/动名词，常见含义为
1)（机械）啮合、咬合：指齿轮等部件互相扣合并协同运转。
2)（结构/材料）交织、网状结合：像网眼一样相互交错连接。
3)（抽象）配合融洽、契合：计划、想法、时间安排等彼此“合得来”。
（注：mesh 也可作名词，指“网眼/网状物”。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈmɛʃɪŋ/

例句 Examples

The gears are meshing smoothly.
齿轮啮合得很顺畅。

Her schedule isn’t meshing with the team’s deadlines, so we need a new plan.
她的日程安排和团队的截止日期不太契合，所以我们需要一个新方案。

词源 Etymology（简体中文）

mesh 来自中古英语 meshe，又与古法语中表示“网眼/网状结构”的词有关，最初多用于描述“网”的结构；后来引申到“像网一样交织”，再进一步用于机械语境中的“齿轮啮合”，以及抽象意义上的“配合、契合”。

相关词 Related Words

• Compatible
• Interlocking
• Engaging
• Interweaving
• Integrating
• Network
• Grid

文学作品 Literary Works（出现/相关用法）

• Moby-Dick（Herman Melville）：常见与“网、网眼（mesh）”等意象相关的描写（英文原文中可见 mesh 及其变体用法）。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：涉及渔具与网具语境，常与“网眼/网状结构（mesh）”相关表达相近。
• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）：在描写甲胄、锁子甲等“网状金属结构（mesh）”时，英文中可能出现 mesh / meshing 一类表达。