Mera

释义 Definition（中文）

mera 常见于英语语境中对印地语/乌尔都语词 merā 的转写，意思是“我的”（第一人称单数所有格），用来表示所属关系。也可作为人名/地名出现（此处以最常见的“我的”义为主）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɛrə/

例句 Examples

This is mera bag.
这是我的包。（在印地语夹杂英语的表达中，“mera”表示“我的”。）

In Hindi-English conversations, people may say “mera phone” to mean “my phone,” especially in casual speech.
在印地语与英语夹杂的对话里，人们可能会说“mera phone”来表示“my phone”，尤其在非正式交流中很常见。

词源 Etymology（中文）

来自印地语/乌尔都语 merā (मेरा/میرا)，源于表示第一人称“我”的词根，并通过所有格形式表达“我的”。在英语文本中多作为外来词转写出现，常见于描写南亚语言环境的对话与叙述。

相关词 Related Words

• My
• Mine
• Your
• Our
• Hindi
• Urdu
• Possessive

文学作品 Literary Works（出现语境举例）

• Midnight’s Children（Salman Rushdie）：作品常混用印地语/乌尔都语等南亚语言词汇，类似 mera 这类所有格外来词常见于对话与语感塑造中。
• The God of Small Things（Arundhati Roy）：叙事中会穿插印度语言与文化语汇，在呈现人物日常语言时可能出现如 mera 这样的转写用词。