精神健康工作者 / 心理健康工作者:为个人或群体提供心理健康相关服务的从业人员,可能包括评估、咨询、治疗、危机干预、康复支持与转介等工作;既可指持证专业人员(如心理治疗师、临床心理师、精神科医生),也可泛指相关支持岗位(如社工、精神科护士、同伴支持人员等)。
/ˈmɛn.təl hɛlθ ˈwɜːr.kər/
A mental health worker helped me find a counselor.
一位心理健康工作者帮我联系到了一名咨询师。
As a mental health worker, she supports clients through crisis and connects them with long-term care.
作为一名精神健康工作者,她在危机时期支持来访者,并帮助他们对接长期治疗与照护资源。
这是一个由三部分组成的职业短语:mental 源自拉丁语 mens(“心智、精神”),health 源自古英语 hǣlþ(“健康、完好”),worker 来自 work(工作)加后缀 -er(“从事……的人”)。整体用来概括“从事心理/精神健康相关服务的人”,在现代公共卫生与社会服务语境中很常见。
该短语及其近似用法(如 *mental-health worker(s)、mental health professional(s)*)常见于当代纪实、回忆录与大众心理健康写作中,例如: