机械能:物体由于运动(动能)和位置/形变(势能,如重力势能、弹性势能)而具有的能量之和。常用于描述在经典力学中能量的转化与守恒。(在更广泛语境下,“energy”还有多种类型,如热能、电能等。)
/məˈkænɪkəl ˈɛnərdʒi/
A ball rolling down a hill gains mechanical energy from gravity.
一个球从山坡滚下时,会从重力作用中获得机械能。
In an ideal system with no friction, the total mechanical energy remains constant as kinetic energy converts into potential energy and back again.
在没有摩擦的理想系统中,总机械能保持不变,动能与势能会相互转化并循环往复。
“Mechanical” 来自希腊语 mēkhanē(机器、装置、巧计),经拉丁语与法语进入英语,表示“与机械/力学有关的”。“Energy” 来自希腊语 energeia(活动、作用),指“做功的能力”。合在一起,“mechanical energy”字面义即“力学意义上的能量”,强调与运动和力场(如重力)相关的能量形式。