Mechanical Resonance

Definition / 释义

机械共振：当一个机械系统受到周期性外力或激励时，若激励频率接近该系统的固有频率，系统振动幅度会显著增大（理想情况下可急剧放大）的现象。常见于弹簧-质量系统、桥梁、机器结构、乐器部件等。（在工程中通常还会考虑阻尼，因此实际峰值会被限制。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/məˈkænɪkəl ˈrɛzənəns/

Examples / 例句

The engineer adjusted the motor speed to avoid mechanical resonance.
工程师调整了电机转速，以避免机械共振。

Mechanical resonance can amplify tiny periodic forces until a structure vibrates violently, especially when damping is low.
机械共振会把很小的周期性力放大到让结构剧烈振动，尤其在阻尼较低时更明显。

Etymology / 词源

Mechanical 来自希腊语 mēkhanē（装置、机器），经拉丁语与法语演变而来，表示“与机器/力学有关的”。
Resonance 来自拉丁语 resonare（再次响起、回响：re- “再” + sonare “发声”）。合起来的 mechanical resonance 字面即“机械系统的回响/共鸣”，引申为“在特定频率下振动被强烈增强”的物理现象。

Related Words / 相关词汇

• Amplitude
• Damping
• Frequency
• Harmonic
• Natural Frequency
• Oscillation
• Resonance
• Vibration

Literary Works / 文献与作品中的用例

• The Feynman Lectures on Physics（《费曼物理学讲义》）——在振动与共振相关章节中讨论共振现象及其物理直觉。
• Mechanical Vibrations by J. P. Den Hartog（《机械振动》）——经典机械振动教材，系统讲解机械共振、固有频率与阻尼。
• Engineering Mechanics: Dynamics（《工程力学：动力学》）——常见于“受迫振动/共振”相关小节，用于解释结构与机构的动态响应。