Matted

释义 Definition

形容词，指（毛发、纤维等）缠结成团的、乱蓬蓬的；也可指表面覆有衬垫或底板的。最常见的用法是描述头发或毛皮因脏污、潮湿等原因纠缠在一起、无法梳开的状态。

发音 Pronunciation

/ˈmætɪd/

例句 Examples

The dog's fur was matted after playing in the rain.
那只狗在雨中玩耍后，毛发缠结成团。

Years of neglect had left her hair matted and tangled beyond repair, and it took the hairdresser over an hour to carefully work through each stubborn knot.
多年的疏于打理让她的头发严重缠结、无法梳理，理发师花了一个多小时才小心翼翼地把每个顽固的结打开。

词源 Etymology

matted 源自名词 mat（垫子），其古英语形式为 matte，追溯至晚期拉丁语 matta（用灯芯草编成的垫子）。因为垫子由纤维紧密交织而成，所以 matted 引申出"缠结的、纠结成团的"含义，用来形容毛发、纤维等像垫子一样紧紧纠缠在一起的状态。该词作为形容词的用法大约出现在16世纪。

文学作品 Literary Usage

在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中，matted 常用来描写流浪儿童蓬乱肮脏的头发，以突出他们悲惨的生活境况。
在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，该词被用于描绘荒野和人物外貌的粗犷，营造阴郁的哥特氛围。
在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian) 中，matted 频繁出现，用来刻画荒野中角色蓬头垢面的粗粝形象。