materia medica:药物学/本草学;指医学或药学中关于药物来源、性质、功效与用途的知识体系与资料汇编(常见于传统医学与早期西方医学语境)。也可指某一体系的“药物目录/药典性著作”。(在现代语境中常与 pharmacology、pharmacopoeia 等概念相邻但不完全等同。)
/məˌtɪəriə ˈmɛdɪkə/
该短语来自拉丁语:materia(材料、物质)+ medica(医学的、医用的)。字面意思是“医学用的材料”,引申为“药物材料及其知识”,在欧洲医学史上常指对药材与药物的系统整理;在中文语境中常对应“本草/药物学”。
Materia medica lists the uses of herbs and minerals.
《本草/药物学》会列出草药和矿物的用途。
In the nineteenth century, physicians studied materia medica alongside anatomy and surgery.
在十九世纪,医生会把药物学与解剖学、外科学一同学习。