Martial Law

定义（Definition）

戒严 / 军法统治：指在战争、严重动乱或紧急状态下，政府（常由军方执行）以军事权力取代或凌驾于部分民事权力之上，通常会加强管制、限制集会与出行、扩大搜查与逮捕权限等。（也可泛指与“军事法律/军法”相关的语境，但更常见含义是“戒严”。）

发音（Pronunciation, IPA）

/ˈmɑːrʃəl lɔː/

例句（Examples）

The government declared martial law after the riots.
暴乱之后，政府宣布实施戒严。

Under martial law, civilians were subject to strict curfews and military checkpoints.
在戒严之下，平民必须遵守严格的宵禁，并接受军事检查站的盘查。

词源（Etymology）

martial 源自拉丁语 Martialis，意为“与战神玛尔斯（Mars）相关的、战争的、军事的”；law 来自古英语 lagu，意为“法律、规章”。合起来 martial law 原义是“军事权力下的法律/管治”，现代多指紧急状态下的“戒严令”。

相关词（Related Words）

• Curfew
• State
• Emergency
• Decree
• Coup
• Militarization
• Civilian
• Authoritarian

文学作品与著名文本中的用例（Literary/Notable Works）

• William Shakespeare《亨利五世》（Henry V）：作品中出现 “the martial law” 一类用法，用于指涉军中纪律与军事管治语境。
• 美国宪政与政治论述文本（如《美国宪法》相关释义与“habeas corpus”争议的历史讨论）：在讨论紧急权力、暂停人身保护令与军方介入民政时，常反复出现 martial law。
• George Orwell《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）（相关政治语境中常被引用）：虽然作品更常以“全面监控/极权统治”的概念呈现，但在评论与研究中常将其与“戒严式统治（martial law-like rule）”并置讨论。