marshaller（名词）：引导员；指挥员——尤指在机场停机坪上用手势/指挥棒引导飞机滑行、停靠的人员；也可指在活动、车辆通行等场景中负责组织、引导秩序的人。
（另有较常见的专业义：计算机中负责“编组/封送数据”的组件或程序。）
/ˈmɑːrʃələr/（英）
/ˈmɑːrʃ(ə)lər/（美）
The marshaller guided the plane to the gate.
引导员把飞机引导到登机口。
After the storm, a marshaller in a high-visibility vest coordinated vehicles and kept emergency access clear.
暴风雨过后，一名穿着高可视背心的现场指挥员协调车辆通行，确保应急通道畅通。
marshaller = marshal + -er（…的人）。marshal 源自古法语 mareschal，最初指“马夫/管理马匹的人”（与“马”和“仆从/侍从”的词根有关），后来意义扩展为“统筹、指挥、整队”，因此 marshaller 就是“负责指挥与引导的人”。
Select Language