Market Value

定义 (Definition)

market value：市场价值/市值。指某项资产、公司或商品在公开市场上基于供需关系、可比交易与预期等因素所能达到的估计价格。在金融语境中也常指公司的市值（market capitalization），即股价 × 流通股数。

发音 (Pronunciation)

/ˈmɑːrkɪt ˈvæljuː/

例句 (Examples)

The market value of the car dropped after the accident.
事故后，这辆车的市场价值下降了。

Analysts argued that the company’s market value reflected not only current earnings but also investors’ expectations for future growth.
分析师认为，这家公司的市值不仅反映当前盈利，也反映投资者对未来增长的预期。

词源 (Etymology)

market 源自拉丁语 mercatus（买卖、市场），经由古法语进入英语；value 源自拉丁语 valere（有价值、强健）。组合为 market value，字面意思是“在市场中形成的价值/价格”，强调由市场交易与预期共同决定的估值。

相关词 (Related Words)

• Appraisal
• Valuation
• Price
• Fair Value
• Market Capitalization
• Asset
• Equity
• Book Value

文学与著作中的用例 (Literary Works)

• Adam Smith, The Wealth of Nations（《国富论》）——讨论市场价格与价值形成机制（常以相关表达出现）。
• John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money（《就业、利息和货币通论》）——涉及资产价格与市场估值的讨论（常用“market value”或近义表述）。
• Benjamin Graham & David Dodd, Security Analysis（《证券分析》）——投资分析中频繁讨论证券的市场价值与内在价值。