Market Close

定义 Definition

market close：指“收盘/收市”，即证券交易所或金融市场当天交易结束的时间点；也可指当天收盘价（closing price）及收盘时段相关情况。（不同市场的收盘时间因地区与交易所而异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrkɪt kloʊz/

例句 Examples

The stock jumped right before market close.
这只股票在临近收盘时突然上涨。

Because of the earnings report, trading volume surged into the final minutes leading up to the market close, and the index finished higher than expected.
由于财报发布，成交量在接近收盘的最后几分钟激增，指数最终收盘高于预期。

词源 Etymology

market 源自拉丁语 mercatus（交易、市场），经由古法语进入英语；close 来自古法语 clore/clos（关闭），追溯到拉丁语 claudere（关闭）。组合为固定搭配，字面义是“市场关闭”，在金融语境中特指“交易结束/收盘”。

相关词 Related Words

• Closing Bell
• Closing Price
• After-hours
• End-of-day
• Settlement
• Final
• Open
• Market Open

文学与著名作品 Literary Works

• Liar’s Poker（Michael Lewis）——书中多次提到交易日节奏与收盘前后的市场行为（常见表达为“the close/market close”）。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）——讨论价格形成与收盘价等概念时会出现“the close/at the close”等用法。