Marche

释义 Definition

marche（名词）在英语中多指“（法语借词）进行曲；行进风格的乐段/曲子”，常见于音乐标题或评论中。
（也可能指意大利的地名 the Marche“马尔凯大区”。）

发音 Pronunciation

/ mɑːʃ /

例句 Examples

The band played a lively marche at the parade.
乐队在游行中演奏了一首轻快的进行曲。

In the finale, the composer returns to the marche to emphasize the character’s triumphant homecoming.
在终曲里，作曲家再次回到这一段进行曲主题，以突出角色凯旋归来的氛围。

词源 Etymology

来自法语 marche，与“行进、行军”相关（同源概念可追溯到表示“走、行进”的日耳曼语系词根）。进入英语后，多用于音乐语境，表示带有行进节奏与庄重/雄壮气质的曲式或段落。

相关词 Related Words

• March
• Processional
• Parade
• Fanfare
• Rhythm
• Tempo
• Waltz
• Sonata

文学作品中的用例 Literary Works

• Leo Tolstoy《War and Peace（战争与和平）》：作品中常出现法语词汇与社交语体（含 marche 一类的法语表达），用于呈现贵族阶层的语言习惯。
• Victor Hugo《Les Misérables（悲惨世界）》：法语原著中 marche 常以“行进/步伐/行军”等语义出现，语境多与人物行动或队伍推进有关。