蝠鲼（俗称“魔鬼鱼/毯子鱼”）：一种大型海洋软骨鱼，身体扁平、胸鳍宽大如翅膀，常在热带与亚热带海域游动，以滤食浮游生物为主。（注：日常英语里 ray 也可泛指多种“鳐鱼/魟鱼”，但 manta ray 通常特指蝠鲼。）
/ˈmæntə reɪ/
A manta ray glided past us in the clear water.
一只蝠鲼在清澈的海水中从我们身旁滑过。
During the dive, we watched a manta ray circle slowly above the reef as it filtered plankton from the current.
潜水时，我们看到一只蝠鲼在珊瑚礁上方缓慢盘旋，借着海流滤食浮游生物。
manta 源自西班牙语 manta，本义有“毯子、披风”之意，用来形容这种鱼宽大如“毯子”的胸鳍外形；ray 来自中古英语，指“鳐形目鱼类”（扁平、鳍如翼的鱼）。合起来即“像毯子一样展开的鳐鱼”。
Select Language