Mano

Definition 定义

mano（名词，常作外来词）在英语语境中多借自西班牙语，常见含义是“手”；也常出现在短语 mano a mano 中，表示“一对一、面对面（尤指对决/较量）”。在某些口语里也可作亲昵称呼，类似“哥们/兄弟”（语域较口语化）。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈmɑːnoʊ/

Examples 例句

I hurt my mano while lifting the box.
我搬箱子时把手弄伤了。

The two fighters agreed to settle it mano a mano, without any help from their teams.
两名选手同意一对一解决，不让各自团队插手。

Etymology 词源

该词来自西班牙语 mano（“手”），进一步可追溯到拉丁语 manus（“手”）。因此它与英语中一些表示“手/操作/手工”的词在历史上有间接关联。

Related Words 相关词

• Hand
• Palm
• Manual
• Manipulate
• Duel
• Confrontation

Literary Works 文学作品中的出现

• All the Pretty Horses（Cormac McCarthy）——作品中常穿插西班牙语词汇与表达，包含类似 mano 的用法与语境。
• For Whom the Bell Tolls（Ernest Hemingway）——以西班牙为背景的叙事中可见西班牙语借词与表达（含与“手/一对一”相关的用法）。