Make The Most Of

释义 Definition

make the most of：充分利用；尽量从（时间/机会/资源/处境）中获得最大收益。常用于鼓励把握当下或在条件有限时发挥最大价值。

发音 Pronunciation

/ˌmeɪk ðə ˈmoʊst əv/

例句 Examples

I want to make the most of my weekend.
我想充分利用我的周末。

Even though the budget is small, we can still make the most of what we have by planning carefully and prioritizing the essentials.
尽管预算不多，我们仍然可以通过仔细规划、优先考虑必需品来把现有资源用到最大化。

词源 Etymology

该短语由 make（“做、使得”）+ the most（“最大程度、最多”）+ of（“对……而言/从……之中”）构成，字面意思是“把……做到最大”。在英语中逐渐固定为常用习语，用来表达“最大化利用（机会、时间、资源）”。

相关词 Related Words

• Capitalize
• Maximize
• Utilize
• Take Advantage Of
• Make Use Of
• Seize The Day

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中多处出现 “make the most of …” 这类表达，用以强调在艰难处境中尽力而为、把握机会的态度。
• Little Women（Louisa May Alcott）：常见类似劝勉语境，表达珍惜时间与资源、努力把生活过好的理念。
• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）：与“乐观、把平凡日子过得有滋味”的主题契合，书中可见该短语或非常接近的用法。