Maidservant

释义 Definition

maidservant（名词）：（较旧用法）女仆、女佣，指在他人家中从事清洁、照料等家务工作的女性雇员。现代英语中更常用 maid、housemaid 或 domestic worker。（在某些语境里也可泛指女性仆役。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmeɪdˌsɜːrvənt/

例句 Examples

A maidservant cleaned the rooms every morning.
女仆每天早晨打扫房间。

In the novel, the maidservant overhears a secret that changes the family’s fate.
在小说里，女仆无意间听到一个秘密，从而改变了这个家庭的命运。

词源 Etymology

该词由 maid（原指“少女、未婚女子”，后来常指“女仆”）+ servant（“仆人、佣人”）构成，是一种较直接的合成词，用来强调“女性的家仆/佣人”身份。整体带有一定历史时期的社会阶层语感，在现代日常口语中相对少见。

相关词 Related Words

• Maid
• Housemaid
• Servant
• Domestic
• Housekeeper
• Butler

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中常出现与“仆役/女仆”相关的社会生活描写，文本与研究引用里可见 maid-servant 这一类用法。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：狄更斯笔下的维多利亚时代家庭与阶层描写中，常出现“仆人/女佣”语汇与角色类型。
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（《简·爱》）：涉及庄园与家庭雇佣体系的叙述中，常见与女仆、女佣相关的表达与人物设定。