“machine gun” 指“机关枪”,一种能连续自动射击的枪械(通常以较高射速发射弹药)。也可更广义地形容“像机关枪一样连珠炮式地说/做”的方式(比喻用法)。
/məˈʃiːn ɡʌn/
The soldier carried a machine gun.
士兵携带着一挺机关枪。
The reporter machine-gunned questions at the mayor, leaving him little time to answer.
记者像“机关枪”一样连珠炮式地向市长抛出问题,几乎不给他回答的时间。
“machine” 来自表示“装置、机械”的词根传统(经由法语进入英语),强调“机器/机制”;“gun” 表示“枪”。合在一起,“machine gun” 字面即“机器式的枪”,突出其依靠机械结构实现连续、自动射击的特征。该词组在近代武器技术发展后广泛使用。