V2EX  ›  英汉词典

Machine Gun

释义 Definition

“machine gun” 指“机关枪”,一种能连续自动射击的枪械(通常以较高射速发射弹药)。也可更广义地形容“像机关枪一样连珠炮式地说/做”的方式(比喻用法)。

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈʃiːn ɡʌn/

例句 Examples

The soldier carried a machine gun.
士兵携带着一挺机关枪。

The reporter machine-gunned questions at the mayor, leaving him little time to answer.
记者像“机关枪”一样连珠炮式地向市长抛出问题,几乎不给他回答的时间。

词源 Etymology

“machine” 来自表示“装置、机械”的词根传统(经由法语进入英语),强调“机器/机制”;“gun” 表示“枪”。合在一起,“machine gun” 字面即“机器式的枪”,突出其依靠机械结构实现连续、自动射击的特征。该词组在近代武器技术发展后广泛使用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Things They Carried(Tim O’Brien)中涉及越战语境下的机枪与火力描写。
  • For Whom the Bell Tolls(Ernest Hemingway)中出现与机枪火力、战斗场景相关的描写。
  • All Quiet on the Western Front(Erich Maria Remarque)中多处呈现机枪火力对战场的影响(常见英文译本中可见相关用词)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2330 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:08 · PVG 08:08 · LAX 16:08 · JFK 19:08
♥ Do have faith in what you're doing.