Macclesfield:马科斯菲尔德(英国英格兰西北部柴郡的一座城镇,靠近峰区国家公园一带;历史上以丝绸产业与市场集镇功能闻名)。作为专有名词通常不翻译或音译。
/ˈmækəlzfiːld/
I live near Macclesfield.
我住在马科斯菲尔德附近。
Macclesfield grew in importance during the Industrial Revolution, especially through its silk industry and connections to nearby cities.
在工业革命时期,马科斯菲尔德的重要性上升,尤其得益于其丝绸产业以及与周边城市的联系。
源自古英语地名形式(常见早期拼写如 Maclesfeld 一类),一般解释为“Maccel(人名)的田地/开阔地”,其中 -field 对应古英语 feld,意为“田地、旷野”。