Lump Sum

释义 Definition

一次性总额（支付）；整笔款项。指把钱一次付清，而不是分期（installments）或按月支付。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌlʌmp ˈsʌm/

例句 Examples

They paid me a lump sum.
他们一次性付给我一笔钱。

Instead of monthly installments, she chose a lump sum payment to settle the claim quickly.
她没有选择按月分期，而是选了一次性总额支付，以便尽快结清这项索赔。

词源 Etymology

lump 原意为“块、团；一团东西”，引申为“把……合在一起的一大块”；sum 表示“总额、总数”。两者组合成 lump sum，字面即“合成一块的总额”，用于金融、合同与法律语境中，表示“整笔一次性支付”。

相关词 Related Words

• Installment
• Payment
• Settlement
• Compensation
• Severance
• Buyout
• Upfront
• Principal
• Total
• Fixed

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常用于解释合同与赔偿条款中的“一次性总额支付”。
• The Wealth of Nations by Adam Smith（《国富论》）：在讨论支付、价格与经济安排的语境中可见类似用法。
• Capital by Karl Marx（《资本论》）：涉及工资形式与支付方式讨论时，常出现与“一次性支付/总额”相关的表达。