“lower-cost”意为“成本更低的、较低成本的”,常用作形容词,描述某种方案、产品、材料或做法在费用上比另一种选择更便宜。(也可写作 lower cost 或 lower-cost,作定语时常用连字符。)
/ˌloʊər ˈkɔːst/(美式常见)
/ˌləʊə ˈkɒst/(英式常见)
This is a lower-cost alternative to the original model.
这是原款机型的一个更低成本的替代方案。
The company shifted to a lower-cost supply chain to stay competitive while maintaining quality standards.
公司转向更低成本的供应链,以在保持质量标准的同时维持竞争力。
“lower-”来自形容词/比较级结构,表示“更低的”;“cost”来自拉丁语 constare(大意为“花费、付出代价”),经古法语进入英语。组合成“lower-cost”用于强调“相对更低的成本”,多见于商业、采购、工程、医疗与政策语境。
在经典文学作品中,“lower-cost”这种带连字符的商业/技术表达相对少见;更常出现的是 cost、cheaper、economical 等词。例如: