“低波动性”:指价格、收益率或数值在一段时间内上下起伏较小、变化幅度不大的状态。常用于金融市场(如“低波动股票”“低波动策略”),也可用于描述业务指标或环境的稳定性。
/ˌloʊ ˌvɑːləˈtɪləti/(美)
/ˌləʊ ˌvɒləˈtɪləti/(英)
Low volatility makes the market feel calmer.
低波动性会让市场感觉更平静。
In a low volatility environment, investors may underestimate risk and become complacent, only to be surprised when conditions change.
在低波动性环境中,投资者可能会低估风险并变得松懈,等到形势变化时反而措手不及。
Volatility 来自拉丁语 volatilis(“易飞的、变化无常的”),与 volare(“飞”)相关,引申为“容易波动、起伏不定”。Low volatility 则是“低 + 波动性”的组合,用于强调“波动幅度较小、较稳定”。