V2EX  ›  英汉词典

Lot Line

定义 Definition

lot line 指“地块界线/宗地边界线”,也就是一块土地(lot,地块/宅基地)在法律或测量意义上的边界线,常用于房地产、测绘、规划与建筑法规语境(如退界距离、围栏位置、相邻地块纠纷等)。

发音 Pronunciation

/ˈlɑːt ˌlaɪn/

例句 Examples

The fence is built right on the lot line.
这道篱笆就建在地块界线上。

Before you add a garage, check the setback requirements from the lot line and confirm the boundary with a survey.
在加建车库之前,要核对与地块界线的退界要求,并用测量结果确认边界。

词源 Etymology

lot 原指“份额、抽签所得之物”,后来在英语中引申出“分配到的一块土地、地块”;line 指“线、界线”。两者组合成 lot line,字面义即“地块的界线”,在北美地产与城市规划语境中尤为常见。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

“lot line”更偏法律/房地产/测绘术语,在传统小说诗歌中相对少见;更常见于以下权威参考与专业著作(含大量真实用例语境):

  • Black’s Law Dictionary(法律词典,对地产与边界相关术语有收录与释义)
  • Boundary Control and Legal Principles(G. M. Brown 等;测量与边界法经典教材)
  • The American Bar Association Guide to Home Ownership(美国律师协会相关购房指南类作品,常涉及地界、退界与相邻权利问题)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3061 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:39 · PVG 22:39 · LAX 07:39 · JFK 10:39
♥ Do have faith in what you're doing.