“长期均衡”:在经济学中指经过足够长时间的调整后,市场或企业达到稳定状态——关键变量(如价格、产量、进入/退出、利润)不再有继续变化的内在动力;在完全竞争的长期均衡中,企业通常实现“零经济利润”(只获得正常利润)。
/ˌlɔːŋ ˈrʌn ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
In the long-run equilibrium, firms earn zero economic profit.
在长期均衡中,企业获得零经济利润。
If entry is free and demand remains stable, the industry moves toward long-run equilibrium as new firms enter when profits are high and exit when profits fall.
如果进入是自由的且需求保持稳定,当利润高时新企业进入、利润下降时企业退出,行业就会朝长期均衡移动。
“Long-run”源自经济学对时间尺度的划分,强调在“长期”里资本、企业数量等通常被视为可调整的;“equilibrium”来自拉丁语 aequilibrium(aequi- “相等的” + libra “天平”),原意是“平衡”,引申为“相互作用的力量达到稳定状态”。