V2EX  ›  英汉词典

Long Mode

Definition 定义

long mode 常指设备或软件中的“长时间模式 / 长时模式”,用于让某项操作持续更久(例如相机的长曝光、录音的长时运行、设备的延时/长周期工作等)。在不同产品里具体含义会略有差异;也可泛指“较长时长的工作模式”。

Pronunciation 发音(IPA)

/lɔŋ moʊd/

Examples 例句

Switch to long mode for night shots.
为拍夜景请切换到长时模式。

In long mode, the device reduces performance spikes to stay stable during extended operation.
在长时模式下,设备会减少性能波动,以便在长时间运行时保持稳定。

Etymology 词源

该短语由 long(“长的、长时间的”,源自古英语 lang)和 mode(“模式、方式”,源自拉丁语 modus“度量/方式”,经法语进入英语)组合而成,字面意思就是“持续时间更长的模式”。作为固定搭配更常见于现代技术语境(相机、音频、硬件/软件设置等)。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品中的用例

long mode”作为固定短语在经典文学作品中并不常见,更常出现在技术类写作与产品文档中。较常见的对应语境可见于摄影类书籍与教程(例如讨论相机的长曝光/慢门设置时的“long mode/long exposure mode”表述),如:

  • The Digital Photography Book(Scott Kelby,摄影指导类)
  • Langford’s Basic Photography(摄影教材类)
  • Understanding Exposure(Bryan Peterson,曝光原理类)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1717 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 04:01 · PVG 12:01 · LAX 20:01 · JFK 23:01
♥ Do have faith in what you're doing.