Long for

释义 Definition

long for：渴望、盼望（某人或某事），通常带有强烈的情感色彩，常指对难以得到或已经失去之物的向往。（也可用于较中性的“很想要”，但语气往往更深、更动情。）

发音 Pronunciation

/ˈlɔːŋ fɔːr/（美式常见连读趋向） /ˈlɔːŋ fɔːr/；英式常见 /ˈlɒŋ fɔː/

例句 Examples

I long for a good night’s sleep.
我渴望睡个好觉。

After years abroad, she longed for the familiar streets of her hometown and the sense of belonging she once took for granted.
在国外多年后，她渴望家乡熟悉的街道，以及那种曾经习以为常的归属感。

词源 Etymology

long 原意与“长”有关，古英语中逐渐发展出“时间很长”的含义；当等待或思念持续很久时，就引申为“强烈地渴望/思念”。因此 long for 字面上可理解为“长久地盼着某事”，语义上就固定为“渴望、向往”。

相关词 Related Words

• Crave
• Yearn
• Desire
• Pine
• Ache
• Hunger
• Wish for

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë，《呼啸山庄》）：文本中多处出现 longed for 等形式，用来表现强烈的思念与执念。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë，《简·爱》）：叙述中常用 long for / longed for 描写对自由、尊严与情感归宿的渴望。
• Great Expectations（Charles Dickens，《远大前程》）：人物心理描写里常见 longed for，体现对身份、爱情与“更好生活”的向往。