V2EX  ›  英汉词典

Loading Zone

释义 Definition

loading zone(也可写作 loading-zone):指专供车辆临时装卸货物(有时也包括上下客)的路边或场地区域,通常有标志并限制停车时间;常见于城市道路、商场后门、仓库等地。
(也可泛指物流/仓储中的“装卸区”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊdɪŋ zoʊn/

例句 Examples

Please park in the loading zone for quick drop-offs.
请在装卸区停车,以便快速卸货。

After circling the block twice, she finally found an open loading zone, but the sign warned of a strict ten‑minute limit.
她绕街区转了两圈才找到一个空着的装卸区,但牌子警告只能停十分钟。

词源 Etymology

loading(装载、装卸)+ zone(区域)构成的复合名词。随着城市机动车管理与路边停车制度的发展,逐渐固定为道路标识与交通管理用语,表示“专门用于装卸的限定区域”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

loading zone / loading-zone 更常见于城市生活题材与城市规划/街道管理类英文写作中(有时也以同义表达出现)。例如以下作品/写作语境中常能看到类似用法:

  • Jane JacobsThe Death and Life of Great American Cities》(城市街道功能与路边空间管理讨论中常涉及装卸与临停)
  • William H. WhyteThe Social Life of Small Urban Spaces》(关于城市空间与街道使用的观察写作中可能出现相关术语)
  • Jeff SpeckWalkable City》(讨论街道设计、路权与路边管理时常涉及装卸/送货区域)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1779 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:09 · PVG 09:09 · LAX 17:09 · JFK 20:09
♥ Do have faith in what you're doing.