“Listing requirements”指“列出需求/需求清单化”:把某个项目、任务或系统需要满足的功能、条件、限制等逐条写出来,便于沟通、评估与执行。(常见于项目管理、软件开发、采购等语境)
/ˈlɪstɪŋ rɪˈkwaɪərmənts/
We started the meeting by listing requirements for the new website.
我们以列出新网站的需求作为会议开场。
Before choosing a vendor, the team spent two weeks listing requirements, ranking priorities, and noting any legal constraints.
在选择供应商之前,团队花了两周列出需求、排序优先级,并记录任何法律限制。
“Listing”来自动词“list”(列清单),可追溯到古英语/日耳曼语系中“边缘、条目、目录”的相关词义,后来发展出“把项目逐条列出”的现代含义;“requirements”来自“require”(需要、要求),其源头与拉丁语“要求、请求”相关。合在一起就是“把要求逐条列出”。