V2EX  ›  英汉词典

LIONIZED

Definition / 释义

lionized(动词 lionize 的过去式/过去分词;也可作形容词)
被公众极度追捧、奉为名人/英雄般崇拜;常含“被过度吹捧、被捧上神坛”的语气。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈlaɪənaɪzd/

Examples / 例句

She was lionized after winning the championship.
她在夺冠后被人们奉为英雄般追捧。

Once lionized by the media, the young author later struggled with the pressure of constant attention.
这位年轻作家曾被媒体热捧成名人,后来却因持续的关注压力而举步维艰。

Etymology / 词源

来自 lion(狮子)+ -ize(使……化/使成为),原义有“把某人当作‘狮子’一样围观、崇拜”的意思。19世纪英语里常用来形容社交场合或媒体对名人的追逐与神化,因此引申为“被追捧、被捧成偶像”。

Related Words / 相关词汇

Notable Literary Works / 文学作品中的使用

  • The Age of Innocence(Edith Wharton)中可见用于描写社交圈对人物的追捧(不同版本用词可能略有差异)。
  • The Portrait of a Lady(Henry James)中常见类似语境,用以呈现人物在上流社会被追逐与“捧红”的状态(个别版本可能出现 lionize/lionized 的不同形式)。
  • 该词也常出现在英语传记与纪实文学中,用来描述人物成名后被媒体与公众“造神式”追捧的阶段。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1110 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:10 · PVG 02:10 · LAX 10:10 · JFK 13:10
♥ Do have faith in what you're doing.