“limited-time” 指“限时的、在限定时间内有效的”,常用于促销、活动、优惠、试用等语境。(也常写作 limited time 或 limited-time offer。)
/ˌlɪmɪtɪd ˈtaɪm/
This is a limited-time offer.
这是一个限时优惠。
Due to high demand, the limited-time discount will end at midnight, and prices will return to normal tomorrow.
由于需求很高,限时折扣将在午夜结束,明天价格将恢复正常。
由 limited(受限制的)+ time(时间)组合而成的复合形容词,强调“时间范围被限制”。在英文中常用连字符 limited-time 来修饰名词(如 limited-time deal/discount),突出“限时”的性质。
“limited-time” 更常见于广告、商业与媒体文本,而非经典文学中固定反复出现的词组;在当代小说、新闻与营销文案中常见,通常以 limited time 或 limited-time offer 的形式出现。