Light Water

释义 Definition

轻水：指由普通氢（氕，¹H）和氧组成的普通水（H₂O），与含有较多氘（²H）的重水相对。常见于核工程语境，轻水可用作反应堆的冷却剂与慢化剂（如压水堆、沸水堆）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌlaɪt ˈwɔːtər/

例句 Examples

Light water is the ordinary water we drink every day.
轻水就是我们每天饮用的普通水。

In many nuclear power plants, light water is used to cool the core and slow down neutrons.
在许多核电站中，轻水用于冷却堆芯并减慢中子的速度。

词源 Etymology

“Light water”是与“heavy water（重水）”相对形成的术语：当科学家发现氢存在同位素（尤其是氘）并能形成密度更大的重水（D₂O）后，为区分日常的H₂O，便将其称为“light water（轻水）”。这里的“light”主要指“较轻的（密度较小）”，而非“光”。

相关词 Related Words

• Heavy Water
• Deuterium
• Protium
• Isotope
• Moderator
• Reactor
• Coolant
• Pressurized Water Reactor

文学/著作中的用例 Literary Mentions

• Richard Rhodes，《The Making of the Atomic Bomb》——在核材料与反应堆相关叙述中会涉及轻水/重水的区分。
• J. R. Lamarsh & A. J. Baratta，《Introduction to Nuclear Engineering》——讲解轻水堆（LWR）与轻水作为慢化剂/冷却剂的用途。
• Robert Serber，《The Los Alamos Primer》——在早期核科学背景材料中常出现与轻水、重水相关的术语对比与讨论。