Light Shift

Definition / 释义

light shift：光的“偏移/移动”；常指光谱或频率的变化（如多普勒效应导致的红移、蓝移），也可泛指光线/灯光的变化或转移。在科技语境中更常用作 (Doppler) shift of light（光的多普勒频移）。

Pronunciation / 发音

/laɪt ʃɪft/

Examples / 例句

The light shift was noticeable when the car sped past.
当汽车飞驰而过时，光的偏移很明显。

Astronomers measured a slight light shift in the star’s spectrum, suggesting it is moving away from Earth.
天文学家在这颗恒星的光谱中测到轻微的光偏移，这表明它正在远离地球。

Etymology / 词源

由 light（光）+ shift（移动、改变）构成的名词短语，字面意思就是“光的改变/位移”。其中 shift 源自古英语 sciftan，含“转换、替换”之意；组合后常用于描述“光的变化”，尤其在物理与天文学中指光的频率/波长变化。

Related Words / 相关词

• Doppler
• Redshift
• Blueshift
• Spectrum
• Wavelength
• Frequency
• Refraction
• Shift

Literary Works / 文学与作品例证

• 该短语作为固定搭配在传统小说诗歌中不算常见；更常见于科学写作与科普文本，尤其以 “Doppler shift of light”、“spectral shift of light” 等形式出现。
• 常见载体包括：天体物理学教材、关于恒星光谱与宇宙膨胀的科普书、以及以“Doppler shift of light/Light shift”为题或关键词的光学与天文学论文（用于讨论红移、蓝移及光谱测量）。