“借书证；图书馆卡”。用于在图书馆登记身份、借阅书籍与使用相关服务（如借书、续借、预约、使用自习室或电子资源等）的卡片或账号凭证。（不同地区也可能称为“读者证”。）
/ˈlaɪ.brɛr.i kɑːrd/
I forgot my library card at home.
我把借书证忘在家里了。
To access the digital archives, you need a valid library card and an online account.
要访问数字档案，你需要一张有效的图书馆卡以及一个线上账户。
这是一个合成短语，由 library（图书馆）+ card（卡片）组成。Library 源自拉丁语 librarium（与书籍/藏书处相关，根与 liber“书”有关）；card 与“纸张/卡片”的词源有关，追溯到拉丁语 charta（纸张、文书），并经由法语等语言演变出“卡片”的含义。合起来即“图书馆用的卡/证”。
Select Language